When Disney and Pixar released “Toy Story 3” in 2010, critics and audiences felt it concluded an awesome animated trilogy. The departure of a key character after entrusting the rest of the cast to …